Остров Сите считается духовным и историческим центром старейшей части Парижа. Добраться сюда можно на , доехав до одноименной остановки – Cité. Отели в самом сердце исторического Парижа вы найдете по этой ссылке .

Достопримечательности острова Сите

Первые короли Франции многое сделали для того,чтобы сделать Сите центром королевской, юридической и церковной власти. Здесь расположены три главных архитектурных памятника Средневековья: замок Консьержери, готическая часовня Сен-Шапель и .

Знаковой достопримечательностью Сите является, конечно же, - самый известный собор в мире, прославленный благодаря одноименному роману Виктора Гюго. Отличительными чертами Нотр-Дама являются его уникальный контрфорсы и статуи химер и гаргулий. Вход в собор свободный, а желающие подробнее узнать о его истории могут воспользоваться аудиогидами, предлагаемыми на входе. Избежать очереди на подъем на Нотр-Дам вы можете,

История Парижа начинается с острова Сите́ (Île de la Cité, Ситэ́), одного из двух островов Сены в черте города. Сите – географический и исторический центр столицы Франции.

История острова Сите

Большой остров для поселения кельтское племя паризии в III до н.э. выбрало не случайно: Рукава реки становились надёжной естественной преградой для недругов.

Упоминание об острове с укреплённым городом Лютеция (первое имя будущего Парижа) содержат «Записки о галльской войне» Цезаря. В 52 г. до н.э. столкнувшиеся с римлянами паризии сожгли город и соединяющие его с берегами деревянные мосты. В I в. н.э., присоединив Галлию к Риму, римляне возродили Лютецию, и остров стал частью стратегически важной дороги на север Европы.

Несколько веков черты города не выходили за остров. Разрастаясь, город, названный Паризии (III-IV вв.), перешагнул границы Сите, но остров остался его центром.

С VI в. Сите стал местоположением официальной резиденции королей Франции.

Достопримечательности острова Сите

Прогулка по острову позволяет увидеть символы Парижа – три архитектурных ансамбля разных эпох: католический собор Парижской Богоматери, архитектурные памятники-музеи Консьержери́, церковь Сан-Шапель.

Замок Консьержери в западной части острова – одно из строений архитектурного комплекса Дворца Правосудия. Сейчас в замке находятся суд, прокуратура. Создавался же ансамбль в Х-XI в. как основная резиденция французских монархов – Королевский дворец. История Дворца закончилась в к. XIV в., когда король Карл V переехал в Лувр, а Дворец на Сите преобразовал во Дворец Правосудия.

Сегодня Консьержери с тремя средневековыми башнями, частью крепостной стены – памятник разных эпох от XIII до XIX вв.

Рядом с парадным входом Дворца Правосудия – церковь Сент-Шапель (Святая Капелла, 1-я пол. ХIII в.). Красивейшая готическая церковь – символ королевской власти. Создана по указу Людовика IХ как место для хранения ценнейших религиозных атрибутов православия. Решив укрепить влияние французской монархии в христианском мире, Людовик руками крестоносцев вывез из храмов Константинополя православные реликвии, среди которых были части Креста Господня, Терновый венец с кровью Христа. Архитектурное великолепие Святой Капеллы призвано подчеркнуть статус хранящихся ценностей.

В восточной части Сите главенствует над городом громада собора Парижской Богоматери. Рассмотреть его можно, прогуливаясь по южному берегу Сите или по улице Клуатр Нотр-Дам. Возводившийся почти 200 лет (ХII – ХIV вв.), собор соединяет массивную мощь гладких стен романского стиля и разные этапы готики с её вертикальным устремлением, двумя башнями, тремя порталами (лат. porta – ‘дверь’, ‘ворота’), множеством скульптур, знаменитыми химерами – фантастическими уродцами, символами человеческих пороков.

Мосты Сите

Прогулка по Сите невозможна без знакомства с мостами. Их 9. 8 соединяют остров с берегами Сены, пешеходный мост Сен-Луи – с . У каждого моста своя история, своё время постройки.

Сквозной и самый длинный мост (232 м) соединяет берега Сены через узкую западную оконечность острова. Называют Новым, хотя он – самый старый (1607 г.). Новым был, когда его строили, чтобы разгрузить 4 моста, проезд по которым в росшем городе суживали стоящие на них торговые лавки. Мост построен на деньги от продажи домов на площади Дофина, разбитой к востоку от него в к.ХVI-н.ХVII вв. во времена короля Генриха IV. От тех самых домов путь ведёт к стоящей около моста конной статуе короля.

Три пары мостов соединяют остров с берегами, образуя сквозные прямые линии улиц и бульваров. Мост Нотр-Дам – улица Сите – Малый мост соединяют набережные Монтебелло (левый берег) и Жоржа Помпиду (правобережье). Мост Сен-Мишель – бульвар дю-Пале – мост Менял ведут к парадному входу во Дворец правосудия и в Сент-Шапель на бульваре Пале. Прямая Аркольский мост – улица Арколь – мост Двойного Денье проходит рядом с собором Парижской Богоматери.

Каменный 3-арочный мост Архиепархии (1828) молодожёны увешивают символичными замочками.

| | |

Остров Сите является одним из двух сохранившихся островов Сены в центре Парижа и вместе с тем старейшей частью города. Сам остров Сите длиной не больше километра, тем не менее, тут важно каждое здание, каждый уголок, каждый клочок земли. Сегодня толпы туристов стекаются сюда, чтобы полюбоваться собором Нотр Дам де Пари.

Среди готических храмов Франции собор Парижской Богоматери выделяется строгим величием своего облика. Сегодня, глядя на его целостный и гармоничный ансамбль, невозможно поверить, что собор строился почти двести лет и многократно переделывался и капитально реставрировался.
Строительство собора было начато в 1163 году при епископе Морисе де Сюлли. Главный алтарь был освящен в мае 1182 года, а в январе 1185 года прибывший в Париж патриарх Иерусалимский совершил в Нотр Дам де Пари торжественную службу. К 1196 году храм был почти закончен, работы продолжались только на главном фасаде. Во второй четверти XIII века были возведены башни.

Высота собора – 35м., длина – 130м., ширина – 48 м., высота колоколен 69 м., а вес колокола Эммануэль, который находится в восточной башне, составляет 13 тонн! Мощный и величественный, в идеальной гармонии стиля и формы, фасад собора разделен по вертикали пилястрами на три части, а по горизонтали – галереями на три яруса, из которых нижний имеет три глубоких портала. Над ними идет аркада, называемая Галереей Королей, с двадцатью восьмью статуями, представляющими королей Израиля и Иудеи.

Помимо Собора Парижской Богоматери, интерес к острову Сите представляют дворец Правосудия и дворец Консьержери – два сопряженных друг с другом здания. Во дворце Правосудия который выполняет функции верховного суда страны, имется часовня Сент-Шапель, с богатым интерьером, занавесками XIII века и старейшими в Париже витражами, придающими помещению почти сказочную атмосферу. Витражи часовни – лучшие из тех, что можно увидеть во Франции.

Дворец Консьержери – часть старого королевского замка Капетингов, на одной из башен которого в 1334 году установили башенные часы. В период Великой Французской Революции замок превратили в тюрьму смертников, через которую последовательно прошли Мария Антуанетта, Андре Шенье, Шарлотта Корде и Робеспьер. По местам их тюремной славы можно пройтись – особое внимание приковывают камера Марии Антуанетты и готический зал стражников.

На северной оконечности острова Сите находится сквер Вер-Галан. Тут же мост Пон-Нёф, построенный в 1604 году инженером дю Серсо. Это был первый каменный мост Парижа. Пон-Нёф не единственный мост на Сите. Есть еще пешеходный металлический мост Искусств, соединяющий остров с Лувром. И есть знаменитый мост Менял – на нем с IX века стояли лавки ремесленников и купцов, а ныне существующий построен в XIX веке.

На южной оконечности острова Сите, прямо перед мостом на островок Сен-Луи, находится маленький мемориал Депортации, посвященный французам, сгинувшим в гитлеровских концлагерях. Торжественный и строгий монумент сооружен из камней, привезенных из разных провинций Франции. Узкая лестница ведет вниз, где находится крипта с прахом Неизвестного узника, перенесенным сюда из нацистского концлагеря Штрутхоф в Эльзасе. На стене высечена эпитафия: «Эта крипта посвящена памяти двухсот тысяч французов, погибших в ночи и тумане, уничтоженных в нацистских лагерях в 1940-1945 годах». По сторонам узкого туннеля мерцают 200 тысяч хрустальных капель. В стенах замурован пепел из кремационных печей и земля, доставленная из Бухенвальда, Дахау, Майданека, Равенсбрюка и других лагерей смерти.

Сите был заселён уже в античные времена – сначала на острове обосновалось кельтское племя паризиев, а с 52 года до н. э. Лютеция стала римским поселением после присоединения Галлии к Римской империи. Поселение хоть и было важным торговым пунктом, однако большого влияния в Римской империи не имело.

Когда в начале VI века Хлодвиг I перенёс столицу франкского королевства в Париж, остров Сите снова завоевал значение. Во времена правления Хильдеберта I из династии Меровингов в 540-550 годах была построена первая христианская церковь Парижа – базилика Св. Стефана, на чьём месте через несколько веков был сооружён Собор Парижской Богоматери.

Примерно в 360 году Лютеция была переименована в Париж. В 508 году Галлия была завоевана франками, и король Хлодвиг объявил Париж столицей франкского королевства (от государства франков происходит современное название страны – Франция). В эпоху Каролингов город шесть раз подвергался нападению норманнов, и каждый раз жители укрывались на острове, где они возводили крепостные стены. В результате этих оборонительных работ произошло повышение уровня земли (за всю свою историю остров Сите «вырос» на семь метров).

В начале XIV века остров представлял собой королевскую резиденцию – в западной его части, на месте нынешнего Дворца юстиции, стоял в окружении фруктовых деревьев королевский дворец, а в восточной части – кафедральный собор и другие культовые постройки. Остальную территорию занимали рынок, больница «Отель Дьё» и жилые дома. На острове было проложено около сорока улиц, застроенных трех- и четырехэтажными домами. Первые этажи были выстроены из камня, остальные – из дерева и самана (сырцовый кирпич из местной глины). Четыре моста, застроенных домами, соединяли остров с берегами Сены.

Таким остров Сите оставался вплоть до конца Второй империи, когда префект Осман приступил к реконструкции столицы. Не считаясь с исторической ценностью острова, Осман приказал снести все постройки между бывшим королевским дворцом и собором, а на их месте соорудил тяжеловесные здания больницы, префектуры полиции и коммерческого трибунала. Лишь площадь Дофин избежала этой участи, и три старинных улочки сохранились в непосредственной близости от собора.

Современный Сите делится бульваром дю Пале на две приблизительно равные части, восточная часть принадлежит к 4-му, а западная – к 1-му округу. Остров Сите соединён с обоими берегами и соседним островом Сен-Луи при помощи девяти мостов.

История Парижа началась на острове Сите. В первом тысячелетии до н.э. территорию современной Франции заселили племена кельтов. Этот воинственный и загадочный народ сыграл огромную роль в истории Франции. В III веке до нашей эры на острове Сите, одним из двух сохранившихся островов Сены в центре Парижа, обитало кельтское племя паризиев. Современное название города происходит от имени этого племени. Римляне называли кельтов галлами.

Примерно в 52 году до нашей эры римские завоеватели, пришедшие в Галлию, поселились на острове Сите

Дав ему название «Лютеция». Первое письменное упоминание о Лютеции встречается в 6-ой книге Юлия Цезаря о войне с Галлией в 53 г до н. э. При римлянах остров Ситэ оказался на перекрестке двух древних путей: речного по Сене и сухопутного – древнеримской военной дороги с юга на север. Эта дорога, проходя через Ситэ, пересекала Сену. Вся же дорога тянулась от Рима до Кале, где римляне переправлялись в Британию.

В 55 году до н.э. на острове Сите расположил свой главный штаб Юлий Цезарь.

Римский город – Лютеция– состоял из укрепленного лагеря на острове и построек, постепенно возникавших как вокруг его укреплений, так и на высоком левом берегу Сены. Тогда в Лютеции жили примерно 7 тысяч человек.

Нашествие варваров в 267 году заставило жителей с левого берега перебраться на остров, где рукава Сены служили им надежной защитой от врагов. Примерно в 360 году Лютеция была переименована в Париж.

После того, как Галлия была завоевана франками, король Хлодвиг объявил Париж столицей франкского королевства (от названия племени франков происходит современное название страны – Франция).

В 540-550 годах при Хильдеберте I из династии Меровингов на острове Сите была построена первая христианская церковь Парижа - базилика Святого Стефана. Несколько веков спустя на этом месте был сооружён собор Парижской Богоматери .

К началу XI века на острове Сите был построен королевский дворец, который вплоть до XIV века оставался резиденцией французских королей. Здесь жили Людовик VI Толстый, Людовик VII Юный, Филипп-Август , его внук Святой Людовик (он же Людовик IX) и внук Людовика Девятого Филипп IV Красивый . При этих королях остров оставался центром уже немалого города, раскинувшегося по обоим берегам Сены. В 1244-1248 годах была возведена часовня Сент-Шапель .

В начале XIV века в западной части острова Сите, на месте нынешнего Дворца юстиции, в окружении фруктовых деревьев стоял королевский дворец. Кафедральный собор и другие культовые постройки располагались в восточной части острова. Остальную территорию Сите занимали рынок, больница «Отель Дьё», трех- и четырехэтажные жилые дома. Тогда на острове было проложено около сорока улиц.

В XIV веке Карл V (династия Валуа) переселился в Лувр , превратив его из маленькой крепости в королевскую резиденцию.

Таким остров Сите оставался вплоть до конца Второй империи, когда префект Осман, которому Наполеон III поручил «переделать и благоустроить столицу», приказал снести все постройки между бывшим королевским дворцом и собором, а на их месте соорудил тяжеловесные здания больницы, префектуры полиции и коммерческого трибунала. Лишь площадь Дофин избежала этой участи. Три старинных улочки сохранились в непосредственной близости от собора. Тогда с Ситэ было переселено 25 тыс. человек.

Остров Ситэ называют колыбелью Парижа, потому что именно здесь начала развиваться Лютеция — древнее поселение кельтского племени паризии, именно здесь королями Капетингами построен первый франкский королевский дворец (теперь Дворец правосудия), именно здесь воздвигнут величественный . Долгое время город размещался в пределах острова, и сейчас он изобилует памятниками-символами старого Парижа: Нотр Дам, Дворец правосудия, , Консьержри… Чтобы обойти остров по берегу, понадобится около получаса. Но чтобы посетить и осмотреть все его достопримечательности, потребуется день.

История острова Ситэ

Итак, маленькое племя паризии осело на берегах острова к 250 г до н.э. Регион был богат рыбой и дичью. С острова можно было без труда попасть на оба берега, которые были заняты лесом и болотами. В 52 г. н.э. местное галльское племя было побеждено Цезарем, поселение на острове и вокруг него получило римское название Лютеция. Галлы остались на острове и занимались рыбалкой и судоходством, а римляне обустроились на левом берегу Сены. В начале новой эры на острове был воздвигнут языческий храм в честь Юпитера. В нижней части острова построен дворец-резиденция римского наместника.

С 276 г. на Галлию обрушиваются набеги варваров, разорявших все на своем пути. Население Лютеции во время этих атак собиралось на острове Ситэ, его было легче оборонять. В середине 4 века, во время вторжения войск Аттилы, население левого берега под руководствомпостроило на острове окружную фортификационную стену.

В 508 г. франкский король Хлодвиг объявил Париж столицей своего королевства и обосновался в бывшем дворце римского правления. После принятия христианства на острове строятся церкви и монастыри. Старинный языческий храм перестраивается в большую христианскую базилику, посвященную Св.Этьенну (сейчас на ее месте стоит Нотр Дам).

В период правления Каролингов (752 – 987 гг.) столичная жизнь сконцентрирована на острове. Но, начиная с правления Карла Великого, Ситэ теряет свой столичный статус – двор переезжает из города в город. Разграбленный, сожженный и разрушенный норманнами трижды в 9 веке, Париж приходит в упадок. Карл Лысый в 877 г. отдает приказ на реставрацию и укрепление старинной римской крепостной стены, к ней добавляют две большие башни – Малый и Большой замок (Petit et Grand Châtelet) для охраны мостов.

Королевский двор возвращается в Париж и на остров Ситэ в 1112 г. В 1163 г. епископ Морис де Сюлли отдает приказ на строительство собора Парижской богоматери. А король Филипп Август постанавливает соорудить новую крепостную стену на берегах Сены, остров Ситэ, таким образом, попадает полностью под ее защиту.

После множества предпринятых Св.Людовиком и Филиппом Красивым улучшений королевского дворца на Ситэ он в конце концов покидается королевской семьей, которая обустраивается в Лувре. В то время на острове Ситэ насчитывалось около пятисот домов, лабиринт из сорока узких улиц, только четыре из которых были мощеными. На мостах размещались дома и торговые лавки. И в течение нескольких следующих веков на острове мало что изменилось.

В 18 и 19 вв. реконструкции города коснулись и острова Ситэ: была разработана целая программа по переоборудованию острова, чтобы сделать из него религиозный и культурный центр столицы. Самые масштабные работы были осуществлены под руководством барона Османна. Лишь во второй половине 19 века на острове были снесены средневековые трущобы – исчезли сотни маленьких домов и мелкие церкви. 25 тысяч человек потеряли свои жилища и были изгнаны с острова. На освободившихся местах построили казармы (теперь префектура полиции) и торговый трибунал. Были разбиты новые улицы, прямые и более широкие. Площадь перед Собором Парижской богоматери была увеличена в шесть раз. Эти изменения были встречены неоднозначно. И до сих пор есть как сторонники работ Османна, так и противники. Как бы то ни было, остров Ситэ потерял свой средневековый облик, и теперь исторический центр Парижа – это архитектура 19 века.

Во время Французской революции остров носил имя Остров Братства (Ile-de-la-Fraternité).

Прогулка по острову Ситэ

Начинаем прогулку от станции Пон Нёф (Pont Neuf) 7 линии метро (1).

• Новый мост (Пон Нёф) (Pont Neuf) (2) . Несмотря на свое название, это самый старый из существующих сейчас парижских мостов. Мост начали строить в конце 16 века в царствование Генриха III, а закончили в 1607 г. при Генрихе IV. Свое название он получил из-за того, что был построен по-новому, необычно для парижских мостов той эпохи: на нем не было домов и торговых лавок, здесь впервые появился тротуар, предназначенный для пешеходов. Также он стал первым каменным мостом, пересекающим всю Сену, т.е. связывающим два берега через остров Ситэ. Длина моста 238 м (это третий по длине мост в Париже). На карнизе моста 385 маскаронов (декоративных масок) Жермена Пилона.

• Пройдем мост и на входе к острову Ситэ увидим скульптуру Генриха IV на коне (3) . Генрих IV – один из самых знаменитейших королей Франции. Известен тем, что отказался от протестантской веры и перешел в католичество ради коронования королем Франции. Ему приписывают выражение «Париж стоит мессы». Несмотря на принятие католицизма, был убит в 1610 г. фанатиком-католиком. Народ любил Генриха, он был известен хорошим чувством юмора и многочисленными любовными похождениями, за которые его прозвали «волокита» (Vert Galant). Конная статуя с Генрихом появилась в 1614 г., но в Революцию была снесена, и сейчас на ее месте стоит восстановленная копия.

• За статуей находится вход в сквер Вэр-Галан (Vert Galant) (4) , т.е. «волокиты», также посвященный Генриху IV. Отсюда открывается хороший вид на Париж: Институт Франции налево, направо, впереди мост Искусств, за ним справа стеклянные крыши . Насладиться видами Парижа можно и с палубы кораблика, как раз здесь, у сквера слева находится одна из речных компаний, предлагающих .

• А мы продолжим нашу прогулку на площади Дофин (5) : поднимитесь по лестнице, перейдите улицу и пройдите по улице Робер (rue H.Robert). Площадь Дофин была разбита по приказу того же Генриха IV в рамках его программы по городскому благоустройству 1607 г. Площадь была посвящена королевскому сыну, в то время дофину (наследнику престола), будущему королю Людовику XIII.

• По набережной Орлож (Quai de l’Horloge) доходим до Часовой башни . Часы на средневековой башне на острове Ситэ (6) – первые публичные часы Парижа. Первые внутренние часы на башне датируются 1370 г. (время правления Карла V). А внешний циферблат появился в 1418 г., когда городские власти заказали общественные часы, дабы жители города могли сверять время и делать свои дела во время, как днем, так и ночью. При Генрихе III на циферблате появились аллегорические фигуры, изображающие Закон и Правосудие (их сбили во времена Революции, а затем восстановили). Веками часы задавали ритм жизни на острове Ситэ. Раньше на верху башни находился еще и колокол, который звонил только в особых случаях, например, при рождении или смерти королей. Он же послужил призывом к резне в Варфоломеевскую ночь, когда католики убивали протестантов. По этой причине во времена Коммуны в 1792 г. было решено колокол снять и переплавить. Над и под часами находим надписи на латыни: «Тот, кто ему уже дал две короны, даст ему и третью» (аллюзия на польскую и французскую короны современника надписи — Генриха III) и «Эта машина, которая разбивает часы на 12 таких точных частей, учит защищать правосудие и следовать закону». Современный циферблат имеет квадратную форму, диаметр в 1,5 м, украшен позолоченными лучами и находится на королевском мантии и далее на лазурном фоне с лилиями.

• Продолжаем прогулку по цветочно-птичьему рынку (10) : выйдя из Сент-Шапель нужно пойти по улице Лютэс (rue Lutèce). В двух шагах от Собора Парижской богоматери располагается самый крупный цветочный рынок Парижа. Он работает ежедневно, кроме воскресенья. Любители флоры найдут здесь разнообразные цветы, растения, семена, инструменты и книги. А иногда здесь можно увидеть английскую королеву и президента Франции.

• От цветочного рынка поворачиваем направо по улице Ситэ (rue de la Cité) (эта улица появилась еще в галло-римскую эпоху), затем налево на площадь Иоанна Павла II перед Нотр Дам. Кроме собора на площадь выходит еще одно старинное знаменитое здание – больница Отель Дьё (Hôpital Hôtel Dieu) (11). Это первая парижская больница была основана в 7 веке и до 17 в. находилась в управлении католической церкви. За входной дверью находится сад в нео-флорентийском стиле.

• Возвращаемся на площадь перед (12) . Под ней найдены элементы зданий, относящихся к галло-римской эпохе: порт Лютеции, общественные бани, останки часовни Отеля Дьё и следы средневековой улицы Нёв Нотр Дам. А сам собор – драгоценный пример готической архитектуры и мастерства средневековых мастеров, один из символов Парижа. Его строительство началось при Морисе де Сюлли, епископе Парижа, в 1163 г. и продолжалось 200 лет. Чтобы построить Нотр Дам, пришлось снести лабиринт маленьких аллей, деревянных домиков и 17 часовень. Нотр Дам оказался местом многих исторических событий: свадьбы Маргариты Валуа (королевы Марго) и будущего короля Генриха IV в 1572 г., коронования Наполеона Бонапарта в 1804 г., похорон генерала де Голля в 1970 г. Вход в Собор Парижской богоматери бесплатный. Не пугайтесь огромной очереди желающих попасть внутрь – она проходит довольно быстро. Если хорошо поискать, на площади найдется «нулевой километр Парижа» (13) (здесь можно ). Перед Нотр Дам стоит памятник Людовику IX и его рыцарям (14). А вот на башни собора вход платный, но оно того стоит: преодолев 387 ступенек, вы найдете панорамный вид на Париж и галерею химер и гаргуль.

• Продолжим прогулку по средневековым улочкам Масийон (rue Massillon) (15) и Шануанэс (Chanoinesse) (16) . Последняя – главная улица прихода Нотр Дам, основанная в 911 г. Сначала здесь жили только священнослужители, и вход в квартал был запрещен чужим людям и женщинам. Про двух жителей этой улицы с 15 века ходит страшная легенда. Говорят, что здесь по соседству жили брадобрей и булочник. Изделия булочника славились на всю округу. А вот клиенты брадобрея пропадали время от времени. Выяснилось, что брадобрей убивал своих клиентов, а их тела сбрасывал в погреб, общий с соседом-булочником, который использовал их в качестве ингредиента своих булок.
• Свернем направо на улицу Коломб (rue de la Colombe) (17). Надпись на стене дома №6 по этой улице указывает на границу города Лютеция.
• За собором Парижской богоматери разбит сквер в честь папы Иоанна XXIII (18) . До 1840 г. на месте сквера еще стояли дома, но потом их снесли, чтобы открыть панораму на собор и дать возможность отдохнуть на лавочках этого парка.
• Заканчиваем прогулку по Ситэ на крайней точке острова. Здесь находится мемориал жертвам депортации (19) . Речь идет о 76 тыс. евреев, депортированных из Франции во время второй мировой войны.

подборка полезных сервисов и сайтов для путешественника.